Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

female officer

Толкование Перевод

1 female officer

Военный термин: женщина-офицер

Универсальный англо-русский словарь > female officer
2 female officer

женщина-офицер

* * *

женщина-офицер

English-Russian military dictionary > female officer
3 female officer

женщина-офицер

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > female officer
4 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
5 female

1) жінка

2) жіночий, жіночої статі

•

female first cousin once removed — двоюрідна племінниця; двоюрідна тітка; троюрідна племінниця

- female anti-Semite
- female barretor
- female bigamist
- female cellblock
- female convict
- female cousin
- female crime
- female criminality
- female delinquency
- female deputy
- female employment
- female extortioner
- female gang
- female genital mutilation
- female guard
- female hater of Jews
- female hater of Semites
- female heir
- female homeowner
- female homosexual intercourse
- female householder
- female inmate
- female intercessor
- female killer
- female labor
- female labour
- female line
- female member of a family
- female offender
- female official
- female owner-occupier
- female owner of a house
- female pleader
- female police officer
- female prison
- female prisoner
- female prostitute
- female prostitution
- female second cousin
- female sender
- female slayer
- female state official
- female suffrage
- female witness

English-Ukrainian law dictionary > female
6 officer

------------------------------------------------------------

[English Word] administrative officer

[English Plural] administrative officers

[Swahili Word] bwanashauri

[Swahili Plural] mabwanashauri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Related Words] bwana, shauri

------------------------------------------------------------

[English Word] agricultural extension officer (female)

[English Plural] agricultural extension officers

[Swahili Word] bibishamba

[Swahili Plural] mabibishamba

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Related Words] bibi, shamba

------------------------------------------------------------

[English Word] agricultural extension officer (male)

[English Plural] agricultural extension officers

[Swahili Word] bwanashamba

[Swahili Plural] mabwanashamba

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Related Words] bwana, shamba

[English Example] experiments can be planned with farmers' cooperative groups and the agricultural extension officer and they themselves can decide the type of farming or the type of crops they prefer to plant in their experiments

[Swahili Example] majaribio yanaweza kupangwa na vikundi vya wakulima wakishirikiana na Bwanashamba na wao wenyewe wanaweza kuamua aina ya kilimo au aina ya mazao watakayopenda kupanda kwenye majaribio yao (http://wapurl.co.uk/?NA879Q1 Fosiforasi katika Kilimo)

------------------------------------------------------------

[English Word] military officer

[English Plural] military officers

[Swahili Word] afisa

[Swahili Plural] maafisa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Eng

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] military officer

[English Plural] military officers

[Swahili Word] ofisa

[Swahili Plural] maofisa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Eng.

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] noncommissioned officer

[English Plural] noncommissioned officers

[Swahili Word] shaushi

[Swahili Plural] mashaushi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] turk

------------------------------------------------------------

[English Word] officer

[English Plural] officers

[Swahili Word] afisa

[Swahili Plural] maafisa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Eng.

[Swahili Definition] mtu mwenye cheo anayefanya kazi rasmi

[English Example] On that very day a European officer came

[Swahili Example] siku hiyo hiyo alikuja afisa mmoja Mzungu [Ng];

------------------------------------------------------------

[English Word] officer

[English Plural] officers

[Swahili Word] akida

[Swahili Plural] maakida

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] officer

[English Plural] officers

[Swahili Word] amiri

[Swahili Plural] maamiri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] officer

[English Plural] officers

[Swahili Word] ofisa

[Swahili Plural] maofisa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] rank of noncommissioned officer

[Swahili Word] bimbashi

[Part of Speech] noun

[Note] "mil., Turk".

------------------------------------------------------------

[English Word] regular officer

[English Plural] regular officers

[Swahili Word] afisa wa daima

[Swahili Plural] maafisa wa daima

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] afisa

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] status of an officer

[Swahili Word] uofisa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > officer
7 female police officer

поліцейський-жінка

English-Ukrainian law dictionary > female police officer
8 police officer, female

POF, police officer, female

женщина-офицер военной полиции

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > police officer, female
9 Project Officer

< org> (male) ■ Projektreferent m

< org> (female) ■ Projektreferentin f

English-german technical dictionary > Project Officer
10 police officer, female

Military: POF

Универсальный русско-английский словарь > police officer, female
11 Offizierin

f; -, -nen (female) officer

* * *

Offizierin f; -, -nen (female) officer

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Offizierin
12 женщина-офицер

Military: female officer

Универсальный русско-английский словарь > женщина-офицер
13 поліцейський-жінка

female police officer

Українсько-англійський юридичний словник > поліцейський-жінка
14 mate

I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see academic.ru/12226/checkmate">checkmate

* * *
[meit] 1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) sich paaren

2) ((chess) to checkmate (someone).) schachmatt setzen
2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) das Männchen/Weibchen

2) (a husband or wife.) der Gatte/die Gattin

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) der Kamerad

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) der Gehilfe

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) der Maat

6) (in chess, checkmate.) das Schachmatt

* * *

mate¹

[meɪt]

I. n

1. BRIT, AUS (friend) Freund(in) m(f), Kumpel m fam, SCHWEIZ a. Kollege, Kollegin m, f

she's my best \mate sie ist meine beste Freundin

2. BRIT, AUS ( fam: form of address) Kumpel m fam

what's the time, \mate? hey du, wie spät ist es denn? fam

3. (sexual partner) Partner(in) m(f); BIOL Sexualpartner(in) m(f)

4. esp BRIT, AUS (assistant) Gehilfe, Gehilfin m, f

driver's \mate Beifahrer(in) m(f)

5. ( fig: one of a pair) Gegenstück nt

6. (ship's officer) Schiffsoffizier m

first/second \mate Erster/Zweiter Offizier

II. vi

1. BIOL animals sich akk paaren ( with mit + dat)

2. (join or connect mechanically)

▪ to \mate to sth sich akk an etw akk ankuppeln

III. vt

to \mate two animals zwei Tiere miteinander paaren

mate²

[meɪt]

I. n CHESS [Schach]matt nt

II. vt

▪ to \mate sb jdn [schach]matt setzen

* * *
I [meɪt] (CHESS)
1. n
Matt nt
2. vt
matt setzen
3. vi

white mates in two — Weiß setzt den Gegner in zwei Zügen matt
II
1. n

1) (= fellow worker) Arbeitskollege m/-kollegin f, Kumpel m

2) (= helper) Gehilfe m, Gehilfin f

3) (NAUT) Maat m

4) (of animal) (male) Männchen nt; (female) Weibchen nt

his mate — das Weibchen

5) (inf: friend) Freund(in) m(f), Kamerad(in) m(f)

listen, mate — hör mal, Freundchen! (inf)

got a light, mate? — hast du Feuer, Kumpel? (inf)

6) (hum inf) (= husband) Mann m; (= wife) Frau f; (of animal, male) Partner m; (female) Partnerin f

7)

(of pair) here's one sock, where's its mate? — hier ist eine Socke, wo ist die andere or zweite?

2. vt
animals paaren; female animal decken lassen; (fig hum) verkuppeln
they mated their mare with our stallion — sie haben ihre Stute von unserem Hengst decken lassen

3. vi (ZOOL)
sich paaren
* * *

mate¹ [meıt]

A s

1. a) (Arbeits-, Schul-, Spiel) Kamerad m, (-)Kameradin f, (Arbeits) Kollege m, (-)Kollegin f:

mate’s rate Freundschaftspreis m

b) (als Anrede) umg Kamerad!, Kumpel!

c) Gehilfe m, Gehilfin f, Handlanger(in):

driver’s mate Beifahrer m

2. (Ehe)Mann m, (-)Frau f

3. ZOOL, besonders ORN Männchen n, Weibchen n

4. Gegenstück n (von Schuhen etc), der andere oder dazugehörige (Schuh etc):

I can’t find the mate to this glove ich kann den anderen Handschuh nicht finden

5. Handelsmarine: Schiffsoffizier m (unter dem Kapitän)

6. SCHIFF Maat m:

cook’s mate Kochsmaat

B v/t

1. zusammengesellen

2. (paarweise) verbinden, besonders vermählen

3. Tiere paaren

4. fig einander anpassen:

mate words with deeds auf Worte (entsprechende) Taten folgen lassen

5. (to) TECH US zusammenbauen (mit), montieren (an akk), verbinden (mit)

C v/i

1. sich (ehelich) verbinden, heiraten

2. ZOOL sich paaren

3. TECH

a) (with) kämmen (mit), eingreifen (in akk) (Zahnräder)

b) aufeinander arbeiten:

mating surfaces Arbeitsflächen

mate² [meıt] → checkmate

* * *
I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see checkmate

* * *

adj.

schachmatt adj.

verbinden adj. n.

Partner - m. v.

zusammenpassen v.

English-german dictionary > mate
15 maté

I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see academic.ru/12226/checkmate">checkmate

* * *
[meit] 1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) sich paaren

2) ((chess) to checkmate (someone).) schachmatt setzen
2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) das Männchen/Weibchen

2) (a husband or wife.) der Gatte/die Gattin

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) der Kamerad

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) der Gehilfe

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) der Maat

6) (in chess, checkmate.) das Schachmatt

* * *

mate¹

[meɪt]

I. n

1. BRIT, AUS (friend) Freund(in) m(f), Kumpel m fam, SCHWEIZ a. Kollege, Kollegin m, f

she's my best \mate sie ist meine beste Freundin

2. BRIT, AUS ( fam: form of address) Kumpel m fam

what's the time, \mate? hey du, wie spät ist es denn? fam

3. (sexual partner) Partner(in) m(f); BIOL Sexualpartner(in) m(f)

4. esp BRIT, AUS (assistant) Gehilfe, Gehilfin m, f

driver's \mate Beifahrer(in) m(f)

5. ( fig: one of a pair) Gegenstück nt

6. (ship's officer) Schiffsoffizier m

first/second \mate Erster/Zweiter Offizier

II. vi

1. BIOL animals sich akk paaren ( with mit + dat)

2. (join or connect mechanically)

▪ to \mate to sth sich akk an etw akk ankuppeln

III. vt

to \mate two animals zwei Tiere miteinander paaren

mate²

[meɪt]

I. n CHESS [Schach]matt nt

II. vt

▪ to \mate sb jdn [schach]matt setzen

* * *
I [meɪt] (CHESS)
1. n
Matt nt
2. vt
matt setzen
3. vi

white mates in two — Weiß setzt den Gegner in zwei Zügen matt
II
1. n

1) (= fellow worker) Arbeitskollege m/-kollegin f, Kumpel m

2) (= helper) Gehilfe m, Gehilfin f

3) (NAUT) Maat m

4) (of animal) (male) Männchen nt; (female) Weibchen nt

his mate — das Weibchen

5) (inf: friend) Freund(in) m(f), Kamerad(in) m(f)

listen, mate — hör mal, Freundchen! (inf)

got a light, mate? — hast du Feuer, Kumpel? (inf)

6) (hum inf) (= husband) Mann m; (= wife) Frau f; (of animal, male) Partner m; (female) Partnerin f

7)

(of pair) here's one sock, where's its mate? — hier ist eine Socke, wo ist die andere or zweite?

2. vt
animals paaren; female animal decken lassen; (fig hum) verkuppeln
they mated their mare with our stallion — sie haben ihre Stute von unserem Hengst decken lassen

3. vi (ZOOL)
sich paaren
* * *

maté [ˈmɑːteı; Br auch ˈmæteı] s

1. Mate(tee) m

2. Mate(strauch) f(m)

3. auch maté gourd BOT Flaschenkürbis m

* * *
I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see checkmate

* * *

adj.

schachmatt adj.

verbinden adj. n.

Partner - m. v.

zusammenpassen v.

English-german dictionary > maté
16 mate

meit
1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar

2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate

2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra

2) (a husband or wife.) compañero, pareja

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial

6) (in chess, checkmate.) mate

mate n

1. amigo / colega / compañero

I play football with my mates juego al fútbol con los amigos

Entra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)

2. ayudante / aprendiz

a plumber's mate un ayudante de fontanero

Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

mate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1
a) ‹ persona› to kill

b) ( sacrificar) ‹perro/caballo› to put down, destroy;
‹ reses› to slaughter;
◊ lo mató un coche he was run over and killed by a car

c) ( en sentido hiperbólico):

◊ la vas a mate a disgustos you'll be the death of her;
es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill;
◊ compraron fruta para mate el hambre they bought some fruit to keep them going
verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1
a) ( morir violentamente) to be killed;

◊ casi me mato I almost got killed

b) ( refl) ( suicidarse) to kill oneself;

◊ se mató de un tiro she shot herself
2 (fam)
a) ( esforzarse): me maté estudiando or (Esp) a estudiar I studied like crazy o mad (colloq)

b) (Méx fam) ( para un examen) to cram (colloq), to swot (BrE colloq)

mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
◊ fotos mate photos with a matt finish
■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb
◊ jaque mate checkmate, mate
2
a) ( infusión) maté;

◊ cebar mate to brew maté

b) (AmL) ( calabaza) gourd

matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - team

mate

tr[meɪt]

noun

1 (chess) mate nombre masculino

transitive verb

1 dar jaque mate a

————————

mate

tr[meɪt]

noun

1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino

2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za

3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's officer) oficial nombre masculino (de cubierta)

4 SMALLZOOLOGY/SMALL pareja (male) macho; (female) hembra

transitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar

intransitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse

mate ['meɪt] v, mated ; mating vi

1) fit: encajar

2) pair: emparejarse

3) (relating to animals) : aparearse, copular

mate vt

: aparear, acoplar (animales)

mate n

1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf

2) : macho m, hembra f (de animales)

3) : oficial mf (de un barco)

first mate: primer oficial

4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)

mate ( herbal tea)

n.

• mate s.m.

adj.

• segundo, -a adj.

n.

• consorte s.m.

• cónyuge s.m.

• pareja s.f.

v.

• acoplar v.

• aparear v.

• casar v.

• hermanar v.

mate* (UK)

n.

• ayudante s.m.,f.

• colega s.f.

• compañero, -era s.m.,f.

• hermano s.m.

• segundo s.m.

I meɪt
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

I [meɪt] (Chess)
1.

N mate m

2.

VT dar jaque mate a, matar

3.

VI dar jaque mate, matar

white plays and mates in two — blanco juega y mata en dos

II [meɪt]
1. N

1) (Zool) (male) macho m ; (female) hembra f

2) * hum (=husband, wife) compañero(-a) m / f

3) (=assistant) ayudante mf, peón m ; plumber 2.

4) (Brit) (Naut) primer(a) oficial mf ; (US) segundo(-a) m / f de a bordo

5) (at work) compañero(-a) m / f, colega mf

6) (Brit) * (=friend) amigo(-a) m / f, compinche * mf, colega * mf, cuate(-a) m / f (Mex)

John and his mates * — John y sus amiguetes or colegas

look here, mate * — mire, amigo

2. VT

1) (Zool) aparear

2) hum unir

3.

VI (Zool) aparearse

- age should not mate with youth

* * *

I [meɪt]
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

English-spanish dictionary > mate
17 maté

meit
1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar

2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate

2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra

2) (a husband or wife.) compañero, pareja

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial

6) (in chess, checkmate.) mate

mate n

1. amigo / colega / compañero

I play football with my mates juego al fútbol con los amigos

Entra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)

2. ayudante / aprendiz

a plumber's mate un ayudante de fontanero

Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

mate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1
a) ‹ persona› to kill

b) ( sacrificar) ‹perro/caballo› to put down, destroy;
‹ reses› to slaughter;
◊ lo mató un coche he was run over and killed by a car

c) ( en sentido hiperbólico):

◊ la vas a mate a disgustos you'll be the death of her;
es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill;
◊ compraron fruta para mate el hambre they bought some fruit to keep them going
verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1
a) ( morir violentamente) to be killed;

◊ casi me mato I almost got killed

b) ( refl) ( suicidarse) to kill oneself;

◊ se mató de un tiro she shot herself
2 (fam)
a) ( esforzarse): me maté estudiando or (Esp) a estudiar I studied like crazy o mad (colloq)

b) (Méx fam) ( para un examen) to cram (colloq), to swot (BrE colloq)

mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
◊ fotos mate photos with a matt finish
■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb
◊ jaque mate checkmate, mate
2
a) ( infusión) maté;

◊ cebar mate to brew maté

b) (AmL) ( calabaza) gourd

matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - team

mate

tr[meɪt]

noun

1 (chess) mate nombre masculino

transitive verb

1 dar jaque mate a

————————

mate

tr[meɪt]

noun

1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino

2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za

3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's officer) oficial nombre masculino (de cubierta)

4 SMALLZOOLOGY/SMALL pareja (male) macho; (female) hembra

transitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar

intransitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse

mate ['meɪt] v, mated ; mating vi

1) fit: encajar

2) pair: emparejarse

3) (relating to animals) : aparearse, copular

mate vt

: aparear, acoplar (animales)

mate n

1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf

2) : macho m, hembra f (de animales)

3) : oficial mf (de un barco)

first mate: primer oficial

4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)

mate ( herbal tea)

n.

• mate s.m.

adj.

• segundo, -a adj.

n.

• consorte s.m.

• cónyuge s.m.

• pareja s.f.

v.

• acoplar v.

• aparear v.

• casar v.

• hermanar v.

mate* (UK)

n.

• ayudante s.m.,f.

• colega s.f.

• compañero, -era s.m.,f.

• hermano s.m.

• segundo s.m.

I meɪt
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

['mɑːteɪ]
N mate m (cocido), yerba f mate
maté kettle — pava f

* * *

I [meɪt]
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

English-spanish dictionary > maté
18 woman

noun

, pl. women

1) Frau, die

women and children first — Frauen und Kinder zuerst

a woman's work is never done — eine Frau hat immer etwas zu tun

that's woman's work — das ist Frauenarbeit

women's page — Frauenseite, die

women's [toilet] — Damen[toilette], die

the other woman — die Geliebte

2) attrib. (female) weiblich

woman friend — Freundin, die

woman doctor — Ärztin, die

a woman driver — eine Frau am Steuer

3) no pl.

[the] woman — (an average woman) die Frau

* * *
['wumən]
plural - women; noun

1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) die Frau, weiblich, Frauen...

2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) die Putzfrau

•

- academic.ru/114665/-woman">-woman
- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk
* * *

wom·an

I. n

<pl women>

[ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. (female human) Frau f

I feel a new \woman ich fühle mich wie neugeboren

\woman to \woman von Frau zu Frau

a \woman of letters (scholar) eine Gelehrte; (author) eine Literatin [o Schriftstellerin]

\woman of the streets ( dated or euph) Straßenmädchen nt meist pej

\woman's talk Frauengespräche pl

to be a \woman of one's word eine Frau sein, die Wort hält

a \woman of the world eine Frau von Welt

to be one's own \woman eine selbstständige Frau sein

2. ( fam: used as term of address) Weib pej fam

3. ( fam: man's female partner) Frau f

the little [or old] \woman ( dated or pej!) meine/seine Alte pej; ( hum) meine Frau

the other \woman die Geliebte

4.

▶ hell knows no fury like a \woman scorned ( saying) die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

▶ a \woman's place is in the home ( saying dated) eine Frau gehört ins Haus

▶ it's a \woman's privilege [to change her mind] ( saying) es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

▶ a \woman's work is never done ( prov) Frauenhände ruhen nie geh

II. n

[ˈwʊmən]

modifier weiblich

\woman candidate Kandidatin f

\woman doctor Ärztin f

a \woman driver eine Frau am Steuer

\woman police officer Polizistin f

\woman president Präsidentin f

* * *
['wʊmən]
1. n pl women
Frau f, Frauenzimmer nt (pej hum); (= domestic help) (Haushalts)hilfe f; (inf) (= girlfriend) Mädchen nt; (= mistress) Geliebte f, Weib nt (pej)
a woman's work is never done (prov) — Frauenhände ruhen nie

man that is made of woman (Rel) — der Mensch, vom Weib geboren

how like a woman! — typisch Frau!

cleaning woman — Putzfrau f, Reinmachefrau f

woman is a mysterious creature —

where's my supper, woman! — Weib, wo ist das Essen!

to run after women — den Frauen nachrennen

that's woman's work — das ist Frauenarbeit

women's talk — Gespräche pl von Frau zu Frau

See:

→ old woman

2. adj attr

woman doctor — Ärztin f

woman lawyer — Anwältin f

woman teacher — Lehrerin f

woman driver — Frau f am Steuer

* * *

woman [ˈwʊmən]

A pl women [ˈwımın] s

1. Frau:

woman of the world Frau von Welt;

woman of the streets Straßen-, Strichmädchen n, Prostituierte f;

just like a woman! typisch Frau!;

there’s a woman in it da steckt bestimmt eine Frau dahinter

2. a) Hausangestellte f

b) Zofe f

3. (ohne Artikel) das weibliche Geschlecht, die Frauen pl:

born of woman vom Weibe geboren (sterblich);

woman’s reason weibliche Logik;

woman’s wit weibliche Intuition oder Findigkeit

4. the woman fig das Weib, die Frau, das typisch Weibliche:

he appealed to the woman in her er appellierte an die Frau in ihr

5. umg

a) (Ehe)Frau f

b) Freundin f

c) Geliebte f

B v/t Frauen in einem Betrieb etc einstellen

C adj

a) Frauen…:

woman hater Frauenhasser m, Weiberfeind m

b) (vor sg) weiblich:

woman doctor Ärztin f;

woman police (als pl konstruiert) weibliche Polizei;

woman student Studentin f

* * *

noun

, pl. women

1) Frau, die

women and children first — Frauen und Kinder zuerst

a woman's work is never done — eine Frau hat immer etwas zu tun

that's woman's work — das ist Frauenarbeit

women's page — Frauenseite, die

women's [toilet] — Damen[toilette], die

the other woman — die Geliebte

2) attrib. (female) weiblich

woman friend — Freundin, die

woman doctor — Ärztin, die

a woman driver — eine Frau am Steuer

3) no pl.

[the] woman — (an average woman) die Frau

* * *

n.

(§ pl.: women)

= Frau -en f.

English-german dictionary > woman
19 Beamtin

Beamtin f PERS, ADMIN (female) civil servant, official, officer
* * *

f <Person, Verwalt> (female) civil servant, official, officer

Business german-english dictionary > Beamtin
20 donjuán

m.

philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.

* * *

donjuán

► nombre masculino

1 Don Juan, womanizer, Casanova

* * *

masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan

* * *

= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.

Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.

Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.

Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.

Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.

Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).

Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.

* * *

masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan

* * *

= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.

Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.

Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.

Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.

Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.

Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).

Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.

* * *

donjuán

masculine

A ( Bot) dondiego

B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan

* * *

donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
' donjuán' also found in these entries:
Spanish:
fama
- picaflor

* * *

donjuán, don Juan nm
Fam Casanova, Don Juan
* * *

donjuán

m fig

womanizer, Don Juan

Spanish-English dictionary > donjuán

Страницы

См. также в других словарях:

Officer Candidate School (U.S. Army) — Officer Candidate School The original Officer Candidate School logo. Known today as the OCS roadwheel and still in wide use throughout the OCS. Active 1941 19/20 Dec 1949, 1951 present … Wikipedia
Officer Candidate School — or Officer Cadet School (OCS) are institutions which train civilians and enlisted personnel in order for them to gain a commission as officers in the armed forces of a country. How OCS is run differs between countries and services. Typically, it… … Wikipedia
Officer Cadet School, Portsea — The OCS Portsea Badge Motto Loyalty and Service Established 1951–1985 Type former Military college … Wikipedia
Officer Cadet — is a rank held by military cadets during their training to become commissioned officers. The term Officer Trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval officer cadets as midshipmen, although in other countries… … Wikipedia
Officer cadet — is a rank held by military and merchant navy cadets during their training to become commissioned officers and merchant navy officers, respectively. The term officer trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval… … Wikipedia
Officer Candidate School - Philippines — The Officer Candidate School or OCS is a military institution for future officers of the Armed Forces of the Philippines (AFP) which trains civilians and enlisted personnel who are baccalaureate degree holders. The one year course prepares an… … Wikipedia
Female Firefighters — HistoryHistorically, firefighting has been regarded as primarily a male activity. Nonetheless, there have been numerous women who actively fought fire alongside their male counterparts. The first known female firefighter of the United States was… … Wikipedia
Officer Tanner — General CVG character|width=260px name= Tanner firstgame = series = Driver occupation = FBI Agent/Detective Police Officer = Bradley Lavelle, Stefan Ashton Frank, Michael MadsenTanner is a fictional character and protagonist in the Driver video… … Wikipedia
Mrs. Officer — Single by Lil Wayne featuring Bobby Valentino from the album Tha Carter III … Wikipedia
The Officer Down Memorial Page — ODMP.org URL www.ODMP.org Commercial? No Type of site Online database Registration … Wikipedia
Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

female officer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

female officer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: